CVE-2026-8665 - Vulnerability Details - OpenCVE

OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.

No CVSS v4.0

Attack Vector Network

Attack Complexity High

Privileges Required None

Scope Unchanged

Confidentiality Impact High

Integrity Impact High

Availability Impact Low

User Interaction None

No CVSS v3.0

No CVSS v2

This CVE is not in the KEV list.

The EPSS score is 0.00554.

Exploitation none

Automatable no

Technical Impact total

No data.

No data.

No data.

OpenCVE Enrichment is a feature of OpenCVE that uses AI to automatically link vendors and products to CVEs. Learn more on GitHub.

Vendors	Products

References

Link	Providers
https://extensions.rapid7.com/extension/tr

History

Thu, 25 Jun 2026 13:30:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Metrics		ssvc `{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'total'}, 'version': '2.0.3'}`

Thu, 25 Jun 2026 01:45:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Description		OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.
Title		OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Translate Plugin
Weaknesses		CWE-78
References		https://extensions.rapid7.com/extension/tr
Metrics		cvssV3_1 `{'score': 7.7, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L'}`

MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: rapid7

Published: 2026-06-25T01:12:00.562Z

Updated: 2026-06-25T12:16:41.609Z

Reserved: 2026-05-15T06:29:10.878Z

Link: CVE-2026-8665

Vulnrichment

Updated: 2026-06-25T12:16:38.165Z

NVD

No data.

Redhat

No data.

OpenCVE Enrichment

Updated: 2026-06-25T02:30:15Z

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-8665", "assignerOrgId": "9974b330-7714-4307-a722-5648477acda7", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "rapid7", "dateReserved": "2026-05-15T06:29:10.878Z", "datePublished": "2026-06-25T01:12:00.562Z", "dateUpdated": "2026-06-25T12:16:41.609Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "9974b330-7714-4307-a722-5648477acda7", "shortName": "rapid7", "dateUpdated": "2026-06-25T01:12:00.562Z"}, "title": "OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Translate Plugin", "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "cweId": "CWE-78", "description": "CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')", "type": "CWE"}]}], "impacts": [{"descriptions": [{"lang": "en", "value": "Remote Code Execution"}]}], "affected": [{"vendor": "Rapid7", "product": "InsightConnect TR Plugin", "platforms": ["Linux"], "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "2.0.3", "versionType": "custom"}, {"status": "unaffected", "version": "2.0.3", "versionType": "custom"}], "defaultStatus": "unaffected"}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate\u00a0Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "base64": false, "value": "OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction."}]}], "references": [{"url": "https://extensions.rapid7.com/extension/tr", "tags": ["vendor-advisory"]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}], "cvssV3_1": {"version": "3.1", "attackVector": "NETWORK", "attackComplexity": "HIGH", "privilegesRequired": "NONE", "userInteraction": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "availabilityImpact": "LOW", "baseSeverity": "HIGH", "baseScore": 7.7, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L"}}], "credits": [{"lang": "en", "value": "Jacob Steadman, Rapid7", "type": "finder"}, {"lang": "en", "value": "Jed Starr, Rapid7", "type": "finder"}], "source": {"discovery": "INTERNAL"}, "x_generator": {"engine": "Vulnogram 1.0.2"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2026-06-25T12:16:34.328474Z", "id": "CVE-2026-8665", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-06-25T12:16:41.609Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2026-8665", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2026-06-25T12:16:34.328474Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-06-25T12:16:38.165Z"}}], "cna": {"title": "OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Translate Plugin", "source": {"discovery": "INTERNAL"}, "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "value": "Jacob Steadman, Rapid7"}, {"lang": "en", "type": "finder", "value": "Jed Starr, Rapid7"}], "impacts": [{"descriptions": [{"lang": "en", "value": "Remote Code Execution"}]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 7.7, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "HIGH", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "Rapid7", "product": "InsightConnect TR Plugin", "versions": [{"status": "affected", "version": "0", "lessThan": "2.0.3", "versionType": "custom"}, {"status": "unaffected", "version": "2.0.3", "versionType": "custom"}], "platforms": ["Linux"], "defaultStatus": "unaffected"}], "references": [{"url": "https://extensions.rapid7.com/extension/tr", "tags": ["vendor-advisory"]}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 1.0.2"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate\u00a0Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-78", "description": "CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "9974b330-7714-4307-a722-5648477acda7", "shortName": "rapid7", "dateUpdated": "2026-06-25T01:12:00.562Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-8665", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-06-25T12:16:41.609Z", "dateReserved": "2026-05-15T06:29:10.878Z", "assignerOrgId": "9974b330-7714-4307-a722-5648477acda7", "datePublished": "2026-06-25T01:12:00.562Z", "assignerShortName": "rapid7"}, "dataVersion": "5.2"}